| Merz 2004 |
| 22.3. lünesc |
Ti cherdč n prō a n amarč. Ciodģ pa? |
| |
Badia, scola elementara, 20.00 |
| |
Referėnt: siur degan Franz Sottara |
| Organisaziun: |
Grup de Volontariat Badia |
| |
|
| 31.3. mercui |
Conzert intern |
| |
La Ila, scola mesana, 18.00 |
| Organisaziun: |
Scola de Müjiga |
|
|
| Auri 2004 |
| 2.4. vėindres |
Ginastica por l'spiné |
| |
Curs de 8 sėres por ėi y ėles de vigni eté, tres de vėindres |
| |
La Ila, palestra nöia, 18.00 ales 19.00 |
| |
Referėnt: Thomas Valentini |
| Infos: |
Chi che ō tó pert po se presentč l'prüm iade diretamėnter te palestra.
Informaziuns pro Thomas al tel. 339/1433016. Cost: 35,00 euro |
| Organisaziun: |
Uniun Sport San Ciascian |
| |
|
| 2.4. vėindres |
Aerobic mix |
| |
Aerobica, step aerobica sön coreografies latin, dance y hip-hop.
|
| |
La Ila, palestra nöia, 19.00 ales 20.00 |
| |
Referėnt: Thomas Valentini |
| Infos: |
Curs de 8 sėres por ėi y ėles de vigni eté, de vėindres. Grup limité
a 25 porsones. An po s'informč y s'anunzié pro Thomas al tel. 339/1433016.
Cost: 35,00 euro |
| Organisaziun: |
Uniun Sport San Ciascian |
| |
|
| 5.4. lünesc |
Curs da nodč |
| |
Curs de 6 unitźs (5, 6, 7, 14, 15 y 16/04) por scolars dla scola
elementara da San Ciascian che mėt man da nodč |
| |
San Ciascian, nodadoia dl Hotel Fanes, dales 15.00 ales 16.00 |
| |
Referėnt: prof. Agreiter Katherina |
| Infos: |
An po se presentč söl post cun ciüria da nodč, odlą, peza da mans
y slapri. Cost: 35,00 euro cun entrada |
| Organisaziun: |
Uniun Sport San Ciascian |
| |
|
| 11.4. dumėnia |
Aziun "Na rösa por la vita |
| |
Te vigni paīsc |
| Infos: |
Cun na spėnora de 6,00 euro por trėi röses, dėideste les archirides
sura l'crebesc |
| Organisaziun: |
Südtiroler Krebshilfe |
| |
|
| 12.4. lünesc |
Gara y festa dl paīsc da San Ciascian |
| |
an Ciascian, Pista "A de Piz Surega, 10.30 |
| Infos: |
Iscriziuns pro l' ufize dl' assoziaziun turistica al tel. 0471/849422,
tres fax al nr. 0471/849249 o tres eMail ala misciun info@uniunsport.it.
Premiaziun y aurela cürta dales 19.00 inant tl Hotel Störes. |
| |
|
| Organisaziun: |
Uniun Sport S.Ciascian |
| |
|
| 13.4. mertesc |
Curs de todėsch |
| |
Curs de 10 sėres, por n grup limité a 15 porsones |
| |
San Ciascian, local di jogn, 20.00 |
| |
Referėnt: prof. Cecilia Obwegs |
| Infos: |
Cost: 90,00 euro. Iscriziuns pro Alma al tel. 0471/849452 o 333/4260324 |
| Organisaziun: |
Uniun Jogn San Ciascian |
| |
|
| 13.4. mertesc |
Curs de inglesc |
| |
Curs de 10 sėres, por n grup limité a 15 porsones |
| |
San Ciascian, local di jogn, 20.00 |
| |
Referėnt: prof. Pepi Cristofolini |
| Infos: |
Al vėgn damanč n pü' de basa de inglesc. Cost: 90,00 euro. Iscriziuns
pro Alma al tel. 0471/849452 o 333/4260324. |
| Organisaziun: |
Uniun Jogn San Ciascian |
| |
|
| 14.4. mercui |
Assiguraziuns por l'lüch da paur y por la familia |
| |
Cuntra ci mėsson pa se mėte al sigü, ci poscibiltźs él pa y ci mėsson
pa mėte averda? |
| |
Badia, Ciasa J.B.Runcher, 20.30 |
| |
Referėnt: dr. Benedikt Clara, sorvisc assiguraziuns
Raiffeisen |
| Organisaziun: |
Jogn da Paur Badia |
| |
|
| 14.4. mercui |
Curs da cujiné por ėi |
| |
Corvara, scola de schi, 19.30 |
| |
Referėnt: Marco Crazzolara, cogo |
| Infos: |
Curs de trėi sėres. Nia plö co 10 partezipanc. S'anunzié pro Daniel
al tel. 0471/836059 |
| Organisaziun: |
Jogn Corvara y Calfosch |
| |
|
| 16.4. vėindres |
Presentaziun dl liber de poesies "Lüch d'arjėnt
de Daria Valentin |
| |
Badia, Ciasa J.B.Runcher, 18.00 |
| Organisaziun: |
Istitut Ladin |
| |
|
| 17.4. sabeda |
Bal di Ciantarins |
| |
Müjiga da bal, cianties y intratenimėnt |
| |
Badia, Ciasa J.B.Runcher, 20.30 |
| Infos: |
Düc é dėr bel invią |
| Organisaziun: |
Uniun di Cors dl Raiun Ladin |
| |
|
| 19.4. lünesc |
Nordic Walking: Curs da jģ a pé sportif cun les
mazes |
| |
Corvara, dan palestra, 19.30 |
| |
Referėnt: prof. Sepl Zingerle |
| Infos: |
S'anunzié pro Sepl al tel. 339/8159419 |
| Organisaziun: |
Uniun Ėles |
| |
|
| 19.4. lünesc |
Curs de ginastica por ėles |
| |
Vigni lünesc y jöbia cina ai 27/05 |
| |
San Ciascian, palestra, 19.00 |
| |
Referėnt: Ingrid Crazzolara |
| Infos: |
S'anunzié al numer tel. 0471/849470. Cost: 35,00 euro |
| Organisaziun: |
Uniun Sport San Ciascian |
| |
|
| 21.4. mercui |
Ginastica lisiera (Gesundheitsgymnastik) por ėles
|
| |
La Ila, palestra nöia , dales 15.00 ales 16.30 |
| |
Referėnt: prof. Pitscheider Declara Clara |
| Infos: |
S'anunzié pro Rosmarie Castlunger al tel. 0471/847200 |
| Organisaziun: |
KVW La Ila |
| |
|
| 21.4. mercui |
Conzert de tlavier |
| |
Badia, Ciasa J.B.Runcher, 18.00 |
| Organisaziun: |
Scola de Müjiga |
| |
|
| 22.4. jöbia |
Die neuen Medien in der Erziehung. |
| |
Jugendliche und Eltern zwischen Internet, Sms und Grenzen setzen |
| |
Corvara, salf de calonia, 20.00 |
| |
Referėnt: dr. Roland Feichter |
| Infos: |
Por düc i interessą, dandadüt geniturs cun mituns dai 10 ai 14 agn |
| Organisaziun: |
Sorvisc ai Jogn |
| |
|
| 23.4. vėindres |
Iö y la Crusc Blancia. Nia ma informaziun! |
| |
La Ila, Ciasa de Cultura, 20.30 |
| |
Referėnt: colaboradus dla Crusc Blancia |
| Organisaziun: |
Crusc Blancia Alta Badia |
| |
|
| 23.4. vėindres |
Esperiėnzes dlungia la mort |
| |
Corvara, salf dles manifestaziuns, 20.30 |
| |
Referėnt: dr. Marco Pizzinini, anestesist tl ospedal
da Bornech |
| Organisaziun: |
Consėi de Formaziun |
| |
|
| 25.4. dumėnia |
Domėnia zėnza auti a La Ila, San Ciascian y Badia |
| |
Na ocajiun da lascč l'auto a ciasa y desmostrč insciö la sensibilité
por la sconanza dl ambiėnt. |
| Infos: |
Te vigni paīsc gnarąl fat do mėssa aurela cürta por düc. |
| Organisaziun: |
Consėi de Formaziun, Consėi Cultural y uniuns di paīsc |
| |
|
| 25.4. dumėnia |
Dé dla porta daverta |
| |
La biblioteca se prejėnta sciöche post por s'istruģ inant, por se
devertģ cun müjiga y jüc o por incuntč amisc |
| |
Badia, biblioteca, dales 10.00 ales 12.00 y dales 14.00 ales 17.00 |
| Organisaziun: |
Biblioteca Sas dla Crusc |
| |
|
| 25.4. dumėnia |
Conzert de musiga tlassica |
| |
Streicherakademie da Balsan, Südt. Vokalensamble, dirighėnt Willy
Tschenet |
| |
La Ila, Ciasa dla Cultura, 21.00 |
| Infos: |
W.A.Mozart "Paukenmesse Joseph Haydn |
| Organisaziun: |
Badiamusica |
| |
|
| 26.4. lünesc |
Come aiutare i figli nei loro problemi e bisogni? |
| |
Rapporto genitori-figli |
| |
La Ila, salf de calonia, 20.00 |
| |
Referėnt: dott. Stefano Di Carlo |
| Organisaziun: |
Uniun Ėles |
| |
|
| 27.4. mertesc |
La Sacra Scritüra: orientamėnt por nosta vita |
| |
Mez dé de reflesciun, cun S.Mėssa de conclujiun |
| |
La Ila, salf de calonia, 14.00 |
| |
Referėnt: siur Pire Irsara |
| Organisaziun: |
KVW La Ila |
| |
|
| 27.4. mertesc |
Decoraziuns da d'aisciüda por la ciasa |
| |
Curs de dües sėres (27-28/04) por n grup limité a 12 porsones |
| |
San Ciascian, salf de calonia, 20.00 |
| |
Referėnt: prof. Costa Gisella |
| Infos: |
Al vėgn scialdi laorč cun materiai naturai. Cost: 50,00 euro + material.
Iscriziuns pro Marlis tel. 0471/849218 (poscibilmėnter da misdé) |
| Organisaziun: |
Uniun Ėles |
| |
|
| 28.4. mercui |
Sëra de diapositives dal tema "Africa: natüra
y cultura |
| |
Calfosch, biblioteca, 20.30 |
| |
Referėnt: prof. Karin Pizzinini |
| Organisaziun: |
Jogn Calfosch y Corvara |
| |
|
| 29.4. jöbia |
L'marcé global |
| |
Nosta responsabilité tl consum |
| |
Badia, Ciasa J.B.Runcher, 20.30 |
| |
Referėnt: Erich Clara |
| Organisaziun: |
Uniun Ėles |
| |
|
| 29.4. jöbia |
Curs de massaji por prinzipianc |
| |
San Ciascian, palestra, 19.00 - 22.00 ca. |
| |
Referėnt: Evelyn Campei |
| Infos: |
Curs de 6 iadi limité a 14 porsones, vigni mertesc y jöbia. Cost
85,00 euro. Informaziuns pro Evelyn al tel. 339/8683069. Iscriziuns
pro Verena al tel. 0471/849488 o 349/5265299 |
| Organisaziun: |
Uniun di Jogn da San Ciascian |
|
|
| Ma 2004 |
| 3.5. lünesc |
Familia, post de educaziun a valurs |
| |
Calfosch, biblioteca, 20.00 |
| |
Referėnt: siur Tone Fiung |
| Organisaziun: |
Uniun Ėi y Uniun Ėles |
| |
|
| 5.5. mercui |
N lian che fej comunité danter miliuns de porsones
d'aldedaincö y dl tėmp passč |
| |
L'salm 73,74 nes insėgna co y olā che chėsc é poscibl |
| |
Badia, salf di jogn, 20.00 |
| |
Referėnt: siur Sepl Granruaz |
| Organisaziun: |
Cor Kerygma |
| |
|
| 7.5. vėindres |
Wie das Land die Familie unterstützt |
| |
Corvara, salf dles manifestaziuns, 19.30 |
| |
Referėnt: dr. Albert Pürgstaller, surastant di
lauranc tla SVP |
| Organisaziun: |
Uniun Ėi |
| |
|
| 8.5. sabeda |
Aurela cürta por mituns dla scola elementara cun
l'grup de mituns de Cernobyl |
| |
Domisdé de jüc y devertimėnt por mituns y geniturs |
| |
Badia, ciamp dal sport, 15.00 |
| Infos: |
An stą adüm n domisdé cun i mituns da Cernobyl che é ospitą te nostes
families ti mėisc de aurģ y mą. Tl caje de bur' tėmp vėgnel organisé
n program alternatif. |
| Organisaziun: |
Grup Cernobyl Val Badia |
| |
|
| 8.5. sabeda |
Dé dl'źrt portč dant dai mituns dla scola elementara |
| |
Corvara, salf dles manifestaziuns, 10.00 |
| Organisaziun: |
Scola Elementara |
| |
|
| 8.5. sabeda |
Dé ecologich |
| |
Dé da romenč sö rüsc y trus tl comun de Badia |
| |
Plaza Piz La Ila, 8.00 da doman |
| Infos: |
Orun tignģ nėt nosc ambiėnt. Düc deboriada orun romenč sö nösc paisc. |
| Organisaziun: |
Uniun Pėiapėsc de Badia y Lia da Munt |
| |
|
| 10.5. lünesc |
Imparč da perié cun i salms |
| |
Calfosch, biblioteca, 20.00 |
| |
Referėnt: siur Iaco Ploner |
| Organisaziun: |
Consėi de Cüra |
| |
|
| 11.5. mertesc |
Vorsorge: Frauenkrankheiten |
| |
Badia, Ciasa J.B.Runcher, 20.30 |
| |
Referėnt: ghinecologh dl ospedal da Bornech |
| Organisaziun: |
KVW |
| |
|
| 12.5. mercui |
Diapositives sura "La Cina, natüra y tradiziuns |
| |
I imparun a conėsce l'ambiėnt y les tradiziuns |
| |
La Ila, scola mesana, 20.30 |
| |
Referėnt: prof. Pizzinini Karin |
| Organisaziun: |
Consėi de Formaziun adüm ala Scola Mesana |
| |
|
| 12.5. mercui |
Conzert cun i scolars dla Scola de Müjiga |
| |
Badia, dlijia da Oies, 18.00 |
| Organisaziun: |
Scola de Müjiga |
| |
|
| 12.5. mercui |
Conėsce l'pinsier dl'aministraziun finanziara
por manajč damģ l'aziėnda zėnza ciumpedč. |
| |
N contribut fora dla pratica da vigni dé |
| |
Corvara, salf dles manifestaziuns, 20.30 |
| |
Referėnt: dr. Fortunato Verginer, comerzialist |
| Organisaziun: |
Consėi de Formaziun |
| |
|
| 14.5. vėindres |
L'Sant da Oies |
| |
L'prozčs de santificaziun de Ujöp Freinademetz |
| |
Badia, Ciasa J.B.Runcher, 20.30 |
| Infos: |
Teater portč dant dal'Uniun Teater de Sėlva/Gherdėna |
| Organisaziun: |
Uniun Teater Badia |
| |
|
| 15.5. sabeda |
Conzert de Mą |
| |
Corvara, salf dles manifestaziuns, 20.30 |
| Organisaziun: |
Müjiga Calfosch-Corvara |
| |
|
| 16.5. dumėnia |
L'Sant da Oies |
| |
L'prozčs de santificaziun de Ujöp Freinademetz |
| |
Badia, Ciasa J.B.Runcher, 15.30 y 20.30 |
| Infos: |
Teater portč dant dal'Uniun Teater de Sėlva/Gherdėna |
| Organisaziun: |
Uniun Teater Badia |
| |
|
| 19.5. mercui |
Sėra de bai populars por düc |
| |
Badia, Ciasa J.B.Runcher, 20.00 |
| |
Referėnt: mėmbri dl'Uniun Bal Popular |
| Organisaziun: |
Uniun Bal Popular Val Badia |
| |
|
| 19.5. mercui |
Usanzes y tradiziuns tla Val Badia |
| |
Corvara, salf de calonia, 15.30 |
| |
Referėnt: dr. Lois Trebo |
| Infos: |
Por la jėnt de tėmp |
| Organisaziun: |
Grup Caritas Corvara-Calfosch |
| |
|
| 20.5. jöbia |
N domisdé deboriada por ciafč aiüt te nosta soferėnza |
| |
La Ila, salf de calonia, 14.30 |
| |
Referėnt: dr. Edmund Senoner |
| Infos: |
Prenotaziuns pro Emma tel. 0471/847091, Alma tel. 0471/847225 |
| Organisaziun: |
Vėdues jones - Trauergruppe |
| |
|
| 22.5. sabeda |
Mostra de chedri, oraziuns y poesies |
| |
Mostra en ocajiun dla festa de Sant Ujöp da Oies |
| |
Badia, scola elementara |
| Infos: |
Sabeda, dales 20.00 ales 23.00 |
| |
Domėnia, dales 13.00 ales 17.00 |
| Organisaziun: |
Scola Elementara y Consėi de Formaziun |
| |
|
| 22.5. sabeda |
Festa de Sant Ujöp Frėinademetz |
| |
Prozesciun cun ciandėres da Oies a San Linert |
| |
Badia, Oies, 21.00 |
| Infos: |
Tratan la sėra é l'paīsc de San Linźrt stlüt al trafich. |
| Organisaziun: |
Consėi de Cüra |
| |
|
| 23.5. dumėnia |
Festa de San Ujöp Frėinademetz |
| |
Mėssa en onur de S.Ujöp da Oies |
| |
Badia, alalergia, 11.00 |
| Infos: |
Tratan la festa é l'paīsc de San Linźrt stlüt al trafich. |
| |
|
| |
|
| 24.5. lünesc |
Educaziun sessuala: can y co? |
| |
Corvara, salf de calonia, 20.00 |
| |
Referėnt: dr. Lois Kastlunger, referėnt ala sanité
scolastica |
| Infos: |
Por geniturs de mituns de scolina, elementara y mesana |
| Organisaziun: |
Consėi de Cüra |
| |
|
| 25.5. mertesc |
Ci importanza ą pa l' "no por nösc mituns? |
| |
Raport geniturs - mituns |
| |
La Ila, scola mesana, 20.00 |
| |
Referėnt: siur Christian Moroder y dr. Pedevilla
Erica; moderaziun: Rosmarie Castlunger |
| Organisaziun: |
Uniun Ėles |
| |
|
| 25.5. mertesc |
Curs da cujiné tailandesc |
| |
Magies culinaries do la tecnica dl Wok |
| |
Corvara, salf de calonia, 19.30 |
| |
Referėnt: Ranya |
| Infos: |
Indüt dui iadi, nia plö che 8 porsones, cost 25,00 euro, lapró él
les rezetes y na picera sorpresa ala fin. S'anunzié pro Roland al
tel. 335/5629824 o 0471/836007 |
| Organisaziun: |
Consėi de Formaziun |
| |
|
| 27.5. jöbia |
Lernblockaden-Verhaltensauffälligkeiten |
| |
Praktische Ansätze für Eltern und Lehrer. |
| |
Sėra de informaziun y discusciun sura l'educaziun |
| |
La Ila, salf dla scola mesana, 20.00 |
| |
Referėnt: Rita Seiwald, terapeuta |
| Organisaziun: |
Sorvisc ai Jogn |
| |
|
| 27.5. jöbia |
Ci ō pa dģ sce mi müt é iperatif? |
| |
Sėra de informaziun y discusciun sura l'educaziun |
| |
La Ila, salf dla scola mesana, 20.00 |
| |
Referėnt: dr. Huber Markus, psichiater por mituns
y jogn |
| Organisaziun: |
Sorvisc ai Jogn |
| |
|
| 28.5. vėindres |
Curs da cujiné da arestģ |
| |
Badia, Sotciastel, 14.30 |
| |
Referėnt: Pitscheider Erika |
| Infos: |
Numer limité a 12 partezipanc. S'anunzié pro Clara Anvidalfarei
al tel. 0471/839775 |
| |
|
| Organisaziun: |
Uniun Ėles |
| |
|
| 28.5. vėindres |
L' bėgnester che l'massaje po fą al viadł (müt
cina 5 mėisc) |
| |
Corvara, salf de calonia, 20.30 |
| |
Referėnt: Martina Zingerle, infermiera pediatrica |
| Infos: |
Por peri y umes |
| Organisaziun: |
Uniun Ėles |
| |
|
| 29.5. sabeda |
Conzert en ocajiun dla festa de Sant Ujöp Freinademetz |
| |
Cor y orchestra dl Dom da Porsenś |
| |
dir. Heinrich Walder |
| |
Badia, dlijia, 21.00 |
| Infos: |
Entrada lėdia. Program: |
| |
W.A. Mozart, Veni Sancte Spiritus, Te Deum |
| |
F. Mendelssohn, Salve Regina |
| |
osef Haydn, Missa Cellensis "Mariazellermesse |
| Organisaziun: |
Badiamusica |
|
|
| Jügn 2004 |
| 9.6. mercui |
Sėra de bai populars por düc |
| |
Badia, Ciasa J.B.Runcher, 20.00 |
| |
Referėnt: mėmbri dl'Uniun Bal Popular |
| Organisaziun: |
Uniun Bal Popular Val Badia |
| |
|
| 26.6. sabeda |
Escursciun söi scenars dla Prüma Vera |
| |
Percurs: Ju de Valparora - Setsas - prą de Störes - prą de Costa |
| |
San Ciascian, zėnter de paīsc, 8.00 |
| |
Referėnt: Glira Pire |
| Infos: |
Por interessą dai 8 agn insö. Informaziuns al tel. 0471/849526 (da
sėra). |
| Organisaziun: |
Uniun Sport San Ciascian |
|
|
| Messè 2004 |
| 11.7. dumėnia |
Dé dla porta daverta |
| |
Podėis odėi l'bel local dla biblioteca nöia, plö sorts de libri,
material audiovisif, revistes por gragn, material y jüc por pici te
n local aposta. |
| |
La Ila, biblioteca nöia, dales 10.00 ales 12.00 y dales 14.00 ales
17.00 |
| Organisaziun: |
Biblioteca Sas dla Crusc |
| |
|
| 12.7. lünesc |
Sughé fej crėsce |
| |
Ginastica por n grup de 25 mituns dla scolina, dai 3 ai 5 agn, tres
de lünesc y mertesc, tratan messč y agost |
| |
La Ila, palestra nöia, 16.00 ales 17.30 |
| |
Referėnt: Thomas Valentini |
| Infos: |
Cost: 50,00 euro. An po s'informč y s'anunzié pro Thomas al tel.
339/1433016. |
| Organisaziun: |
Uniun Sport San Ciascian |
| |
|
| 13.7. mertesc |
Program sportif da d'isté |
| |
Ativitźs sportives desvalies, dui iadi al'edema, mertesc y vėindres |
| |
La Ila, palestra nöia o ciamp dl sport, dales 15.00 ales 18.00 |
| |
Referėnt: Thomas Valentini |
| Infos: |
Grup limité a 40 mituns dla scola elementara. Cost: 50,00 euro.
Prenotaziuns al tel. 047/847109. Informaziuns al tel. 339/1433016. |
| Organisaziun: |
Uniun Sport San Ciascian |
| |
|
| 17.7. sabeda |
Escursciun söi scenars dla Prüma Vera |
| |
Percurs: Prą de Costa - ciajares dde Valparora - cortina de Valparora
- fortificaziun sot Sas de Stria |
| |
San Ciascian, zėnter de paīsc, 8.00 |
| |
Referėnt: Glira Pire |
| Infos: |
Por interessą dai 8 agn insö. Informaziuns al tel. 0471/849526 (da
sėra). |
| Organisaziun: |
Uniun Sport San Ciascian |
| |
|
|
|
| IV. Festival BADIAMUSICA 2004 |
| |
dai 11 ai 29/07 |
| 11/07 domënia |
Conzert BADIAMUSICA |
| |
KAMMERCHOR INNSBRUCK – dirighënt Thomas Kranebitter
Badia, dlijia, 21.15 – entrada 8,00 euro |
| |
program:“a cappella mosaik” operes de H.Schütz,
J.Pachelbel, J.Brahms,
F.M.Bartholdy, O.Messiaen, T.Kverno, M.Lauridsen |
| |
|
| 15/07 jöbia |
CONZERT CUN I MAESTRI DLA MASTERCLASS 2004 |
| |
cun P.Vergari, G.Fussi, M.Fussi, D.Milozzi, M.Salvatori, R.Gander,
L.Fontana,
A.Corsini, A.Martini, T.Hayashi |
| |
San Ciascian, Ciasa J.B. Rinna, 21.15 – entrada lëdia |
| |
|
| 18/07 domënia |
CONZERT POR TLAVIER Y VIOLONCELLO |
| |
cun l’maester Toshiaki Hayashi y la pianista Iukako Okayama
program: operes de R.Schumann, E.Grieg, B.Martinu |
| |
Corvara, salf dles manifestaziuns, 21.15 – entrada 8,00 euro |
| |
|
| 20/07 mertesc |
Rapresentaziun musicala di partezipanc dla Masterclass
2004 |
| |
La Ila, scola mesana, 21.15 – entrada lëdia |
| |
|
| 21/07 mercui |
Rapresentaziun musicala di partezipanc dla Masterclass
2004 |
| |
Al Plan, salf dles manifestaziuns, 21.15 – entrada lëdia |
| |
|
| 22/07 jöbia |
Conzert cun l'QUARTETTO DEI TROMBONI ITALIANI |
| |
cun L. Fontana, R. Degola, G. Camilli y R. Pecorelli
program: operes de M.Praetorius, S.Scheidt, G.Gabrieli, A.Dvorak,
G.Rossini, A.Piazzolla, S.Glasser, P.Desmond, H.Fillmore, N.Rota |
| |
Corvara, salf dles manifestaziuns, 21.15 – entrada 8,00 euro |
| |
|
| 27/07 mertesc |
Conzert cun l'MERLIN ENSEMBLE (Vìena) |
| |
dirighënt y vidora Martin Walch
program: operes de G.Rossini „La tempesta“, L.Boccherini
„La Casa del
Diavolo“, W.A.Mozart „Divertimento“ Nr.17 in D-Dur,
KV 334 |
| |
Al Plan, dlijia, 21.15 – entrada 8,00 euro |
| |
|
| 29/07 jöbia |
Conzert cun l'ORCHESTRA FILARMONICA de STAT IASI
(Romania) |
| |
dirighënt d’orchestra Michele Santorsola – tlavier
Paolo Vergari
program: sinfonia „Dal nuovo mondo“ Antonín Dvorák
Conzert nr.3 Op. 30 por orchestra y tlavier Sergej Rachmaninov |
| |
La Ila, Ciasa de Cultura, 21.15 – entrada 8,00 euro |
| |
|
| 19.7. lünesc |
N isté deboriada 2004 |
| |
Edemes de ativitźs por mituns dla scola elementara: sport |
| |
jüc, pastelnč, gites y escursciuns, jģ en tenda, ciarč museums ... |
| |
La Ila, 14.00 |
| |
Referėnt: pedagogs inciarią dal Sorvisc ai Jogn |
| Infos: |
L'iniziativa durarą dai 19 de messč ai 13 de agost, dagnėra domisdé
dales 14,00 ales 16.00. Informaziuns y prenotaziuns al tel. 0474/523070 |
| Organisaziun: |
Sorvisc ai Jogn |
|
|
| Agost 2004 |
| 7.8. sabeda |
Escursciun söi scenars dla Prüma Vera |
| |
Percurs: Ju de Falzares - Gran Lagació - galaria - Ju de Falzares |
| |
San Ciascian, zėnter de paīsc, 8.00 |
| |
Referėnt: Glira Pire |
| Infos: |
Por interessą dai 10 agn insö. Informaziuns al tel. 0471/849526
(da sėra). |
| Organisaziun: |
Uniun Sport San Ciascian |
| |
|
| Altonn 2004 |
|
|
| dai 5 ai 12.09 |
Dis de leteratöra, teater, ert y musiga |
| Dis de leteratöra, teater, ert y musiga de setëmber
tla Ciasa de Cultura a La Ila metüs a jì da de plü
lies y istituziuns ladines. La cuinta ediziun di DIS é dedicada
dantadöt al’ert dla cinematografia. Al gnarà presentè
films por ladin realisà aposta por i DIS y d’atri films
fac da mendranzes. Söl program rich y desvalì él
preodü implü d’atres manifestaziuns culturales, sciöche
la presentaziun dl CD nü dla Uniun Ciantauturs Ladins, n tòch
de teater söl’educaziun ambientala de Simon Kostner, na
conferënza y n conzert dles musighes por films de Nino Rota,
na mostra d’ert, n laboratore söla realisaziun de films
davert a düc na mësa torona, n matinée leterar, na
multivijiun de cunties popolares y “chi dla nöt“. |
| |
|
| Previjiun por l’altonn |
| Curs da fà la troht cun Anita Vittur a San Ciascian,
limité a 10 porsones . An po s’anunzié y s’informè
pro Marlene al tel. 0471/847380 o pro Rosa al tel. 0471/849227.
|
| |
|
