Ultima atualisaziun
18 .09.2003 |
| |
| |
|
|
|
| Setëmber |
| 18.9. jöbia |
Curs de volley |
| |
Por jogn (14-18 agn) dles scoles altes y nia |
| |
La Ila, palestra dla scola mesana, dales 17.00 |
| |
Referėnt: Valentini Thomas |
| Infos: |
Curs de 8 sėres, de jöbia y lünesc, dales 17.00 ales 18.30. |
| |
Interessą é dėr bel invią te palestra a La Ila in jöbia ai 18.09.2003
dales |
| |
17.00. Informaziuns al tel. 347/0842309 |
| |
Cost: 5,00 Euro a porsona |
| Organisaziun: |
Uniun Volley La Ila |
| |
|
| 21.9. dumėnia |
II ediziun "Trofeo Auto Alta Badia |
| |
Gara cun la mountainbike y da saltč sö por munt |
| |
S.Ciascian, zėnter, dales 11.00 (start) |
| Infos: |
S'anunzié al nr. fax 0471/839885 o tres e-mail info@uniunsport.it |
| Organisaziun: |
Uniun dl Sport S.Ciascian |
| |
|
| 23.9. mertesc |
Bai afro-cubans y latin-americans |
| |
Badia, Ciasa J.B. Runcher, dales 20.00 |
| |
Referėnt: Franca Zuin |
| Infos: |
Curs de diesc sėres, vigni mertesc |
| |
Numer de partezipanc“ limité! Prenotaziuns pro Edith Dapoz tel.
0471/839714 |
| Organisaziun: |
KVW Badia |
| |
|
| 28.9. dumėnia |
Nosta natüra, nosta jėnt |
| |
Sėra culturala cun müjiga, cianties, poesies y dias |
| |
Badia, Ciasa J.B. Runcher, dales 20.30 |
| |
Referėnt: Cor di Ėi de Badia, Grup Herum, Badia Quartett y 4 poec“ |
| Organisaziun: |
Cunsėi Cultural in colaboraziun cun ufize parcs naturai |
| |
|
| 28.9. dumėnia |
Pelegrinaje a Weißenstein |
| |
In ocajiun di 450 agn dla fondaziun |
| Infos: |
Informaziuns pro Vijo Clement, tel 0471/849353 y pro Rosmarie Castlunger,
tel 0471/847200 |
| Organisaziun: |
KVW |
| |
|
| 29.9. lünesc |
Edema di Jogn: S. Mėssa de daurida |
| |
Jid' tan lunc che l'monn va ... |
| |
Badia, dlijia da Oies, dales 20.00 |
| Infos: |
L'edema di Jogn 2003: dai 29.09 ai 12.10. |
| Organisaziun: |
Grup Decanal di Jogn y Sorvisc ai Jogn |
| |
|
| 30.9. mertesc |
Esperiėnza tl Ghana |
| |
Domisdé de aurela cürta cun referat y dias, por jėnt sora y atempada |
| |
San Ciascian, salf de calonia, dales 14.00 |
| |
Referėnt: Erich Clara |
| Organisaziun: |
Grup de Volontariat San Ciascian |
| |
|
| 8.10. mercui |
Tó sö mituns dla Bielorussia - sėra de informaziun
y esperiėnzes |
| |
San Ciascian, Ciasa J.B.Rinna, dales 20.00 |
| |
Referėnt: Irsara Monica y Dapoz Edith |
| Infos: |
Por families che oress tó sö a tėmp limité mituns dla Bielorussia |
| Organisaziun: |
Grup Cernobyl Val Badia |
|
|
| Otober |
| |
|
| 9.10. jöbia |
Curs da nodč por adulc“ |
| |
Curs de 6 sėres por prinzipianc“ y esperc“ |
| |
La Ila, nodadoia, dales 20.00 |
| |
Referėnt: Ubi Valentini |
| Infos: |
Informaziuns pro Ubi Valentini tel. 0471/839714 |
| Organisaziun: |
Uniun Sport Alta Badia |
| |
|
| 13.10. lünesc |
Ginastica por ėles |
| |
Curs de 10 iadi, por prinzipanc“ y progredis,de lünesc y jöbia,
pur 10 iadi |
| |
San Ciascian, palestra, dales 19.00 |
| |
Referėnt: Ingrid Crazzolara |
| Infos: |
S'anunzié pro Ingrid al tel. 0471/849470 |
| |
Cost: 35,00 Euro |
| Organisaziun: |
Uniun dl Sport San Ciascian |
| |
|
| 13.10. lünesc |
Curs de ginastica por ėles cun müjiga |
| |
Vigni lünesc y vėindres |
| |
La Ila, palestra dla scola mesana, dales 20.00 |
| |
Referėnt: Leo Pitscheider |
| Infos: |
S'anunzié al numer 0471/847142 |
| Organisaziun: |
Uniun Tennis |
| |
|
| 13.10. lünesc |
Curs por decorč ciandėres |
| |
por Gnissant, Nadč, compliann y d'atres ocajiuns |
| |
Badia, local di jogn, dales 20.00 |
| |
Referėnt: Pia Pedevilla |
| Infos: |
Dües sėres, 13 y 14.10, dales 20.00 ales 22.30 |
| |
Cost: 50,00 euro (curs + material) |
| |
S'anunzié pro Rosmarie, tel. 0471/839698 |
| Organisaziun: |
Uniun Ėles y Ėi |
| |
|
| 14.10. mertesc |
Curs d'inglesc |
| |
San Ciascian, salf de calonia, dales 20.00 |
| |
Referėnt: prof. Cristofolini Pepi |
| Infos: |
Curs de 10 sėres por n grup limité a 15 porsones. Iscriziuns pro
Alma al tel. 0471/849452 o 333/4260324. L'cost é de 75,00 Euro a porsona. |
| Organisaziun: |
Grup Jogn San Ciascian |
| |
|
| 15.10. mercui |
Sėres de bai populars |
| |
San Ciascian, palestra, dales 20.00 |
| |
Referėnt: mėmbri dl'Uniun Bal Popular Val Badia |
| Infos: |
Al gnarą balč plü sėres, les dates gnarą fates fora la prüma sėra. |
| |
Prenotaziuns pro Alma al tel. 0471/849452 o cell. 333/4260324 |
| Organisaziun: |
Grup di Jogn S.Ciascian |
| |
|
| 16.10. jöbia |
Curs de Aqua Step |
| |
Ginastica t'ega combinada cun i movimėnc“ dl step-aerobich |
| |
La Ila, nodadoia, dales 20.30 ales 21.30 por 8 iadi |
| |
Referėnt: Thomas Valentini |
| Infos: |
L'curs é por ėi y ėles cun livel mesan y progredģ. L'limit di partezipanc“
é de 13 porsones. |
| |
Iscriziuns y informaziuns pro Thomas al nr. tel. 0471/847109 o 339/1433016.
Cost dl curs 45,00 Euro a porsona |
| Organisaziun: |
Uniun Sport S.Ciascian |
| |
|
| 18.10. sabeda |
Wohltuende Wickel |
| |
Badia, Ciasa J.B. Runcher, dales 15.00 |
| |
Referėnt: infermiera Elisabeth Gamper |
| Organisaziun: |
Uniun Ėles de Badia |
| |
|
| 19.10. dumėnia |
Conzert dla Müjiga de Badia cun Patrick Sheridan |
| |
Badia, Ciasa J.B. Runcher, dales 20.30 |
| |
Referėnt: Müjiga de Badia y Patrick Sheridan |
| Infos: |
Patrick Sheridan é n solist de tuba american dėr conesciü |
| Organisaziun: |
Müjiga de Badia y Consėi Cultural |
| |
|
| 20.10. lünesc |
Co ti stč dlungia a porsones dėr püres |
| |
Picolin, salf dl Sorvisc ai Jogn, dales 20.00 |
| |
Referėnt: Hospizbewegung Bruneck |
| Infos: |
Curs de plö sėres: lünesc a Picolin y vėindres a Badia: 20.10, 7,
14,17 y 21.11. Numer di partezipanc“ limité, s'anunzié pro Agnes Daprč
al tel. 339 1696315 o pro Daniela Frenademez al tel. 0471/847041. |
| Organisaziun: |
Grup de Volontariat Val Badia |
| |
|
| 21.10. mertesc |
Vire, crėie y sperč cun i mituns |
| |
Badia, scola elementara, dales 20.00 |
| |
Referėnt: siur Tone Fiung |
| Organisaziun: |
Uniun Ėles y Ėi |
| |
|
| 22.10. mercui |
Imparč a cujiné de vigni sort de pėsc |
| |
Curs de dües sėres: 22 y 23 de otober |
| |
San Ciascian, Bar Sciarč, dales 20.00 |
| |
Referėnt: Laera Angelo |
| Infos: |
Prenotaziuns al tel. 0471/847522 cina ai 18.10.2003 |
| Organisaziun: |
Uniun Ėles da La Ila |
| |
|
| 22.10. mercui |
Sėra de bai populars por düc“ |
| |
Badia, Ciasa J.B. Runcher, dales 20.00 |
| |
Referėnt: mėmbri dl'Uniun Bal Popular |
| Organisaziun: |
Uniun Bal Popular Val Badia |
| |
|
| 23.10. jöbia |
Tl bėgnester, mo dala pert rodosa! |
| |
I analisun deboriada l'resultat dl'inrescida fata a San Ciascian
da d'aisciüda. |
| |
San Ciascian, salf de calonia, dales 20.00 |
| |
Referėnt: siur Vijo Pitscheider |
| Organisaziun: |
Consėi de Cüra |
| |
|
| 24.10. vėindres |
Curs de ginastica por l'spiné y articolaziuns |
| |
Curs de 8 sėres davert a düc“, de vėindres. |
| |
La Ila, palestra dla scola mesana, dales 18.00 ales 19.00 |
| |
Referėnt: Thomas Valentini |
| Infos: |
Numer di partezipanc“ limité. Iscriziuns al tel. 0471/847109 o 339/1433016.
Cost dl curs 35,00 Euro |
| |
| Organisaziun: |
Uniun Sport S.Ciascian |
| |
|
| 24.10. vėindres |
Curs de ginastica de condiziun |
| |
Eserzizi de potenziamėnt, condiziun, mobilisaziun y forza |
| |
La Ila, palestra dla scola mesana, dales 19.00 ales 20.30 |
| |
Referėnt: Thomas Valentini |
| Infos: |
Curs de 8 sėres por düc“. Numer di partezipanc“ limité a 35 porsones.
Iscriziuns da sėra al tel. 0471/847109 o 339/1433016. Cost dl curs
35,00 Euro |
| Organisaziun: |
Uniun Sport S.Ciascian |
| |
|
| 25.10. sabeda |
Conversazioni sui disagi e le incomprensioni tra
genitori e figli |
| |
Impariamo a scoprirne le cause e le possibilitą di superamento |
| |
Badia, scola elementara, dales 20.00 |
| |
Referėnt: dott. Riccardo Nogara |
| Organisaziun: |
Amnesty International |
|
|
| Novėmber |
| |
|
| 4.11. mertesc |
La populaziun s'incunta cun l'dutur |
| |
Rapporto medico-paziente, urgenze, errori di diagnosi da parte del
medico |
| |
La Ila, scola mesana, dales 20.00 |
| |
Referėnt: dott. Di Marino Giuseppe |
| Organisaziun: |
KVW La Ila |
| |
|
| 13.11. jöbia |
Decoraziuns cun fėgn |
| |
San Ciascian, salf de calonia, dales 14.00 ales 17.00 |
| |
Referėnt: Reichegger Thea |
| Infos: |
L'curs vėgn tignģ por todėsch. Numer di partezipanc“ limité a 12
posones. S'anunzié pro Marlis Frenademez al tel. 0471/849218 (da misdé).
Cost dl curs: 13,00 Euro a porsona |
| Organisaziun: |
Uniun Ėles da San Ciascian |
| |
|
| 14.11. vėindres |
La ponsiun integrativa - Die Zusatzrente |
| |
Sėra de informaziun sön n argomėnt de gran importanza |
| |
La Ila, scola mesana, dales 20.00 |
| |
Referėnt: dr. Thomas Waldner, diretur dl zėnter PensPlan y Iaco
Clement |
| Organisaziun: |
KVW La Ila |
| |
|
| 15.11. sabeda |
Conzert di Kyrios |
| |
In gaujiun di 30 agn d'ativité |
| |
Badia, Ciasa J.B. Runcher, dales 20.30 |
| Organisaziun: |
Kyrios |
| |
|
| 15.11. sabeda |
Seminar: Schattenseiten des Blutes - Dunkelfeldmikroskopie
+ Ernährung |
| |
Badia, scola elementara, dales 9.00 - 16.00 |
| |
Referėnt: dr. univ. med. Josef Egger |
| Infos: |
Tratan l'seminar vėgnel ejaminé y analisé l'sanch de vigni partezipant.
L'numer di partezipanc“ é limité, porchėl dessun s'anunzié pro Susi
Canins al tel. 0471/839583. Cost: 50,00 euro |
| Organisaziun: |
Uniun Ėles de Badia |
| |
|
| 16.11. dumėnia |
Festa de iubilč di Kyrios |
| |
In gaujiun di 30 agn d'ativité |
| Infos: |
Danmisdé mėssa y domisdé conzert |
| |
|
| |
|
| 17.11. lünesc |
Tontopffiguren |
| |
Figüres cun bocās de ciüf, gragn y pici, por vigni ocajiun |
| |
La Ila, scola mesana, dales 20.00 ales 22.30 |
| |
Referėnt: Pia Pedevilla |
| Infos: |
Curs de dües sėres: 17 y 18 de novėmber |
| |
Prenotaziuns al tel. 0471/847550 cina ai 15.11 |
| Organisaziun: |
Uniun Ėles da La Ila |
| |
|
| 19.11. mercui |
Sėra de bai populars por düc“ |
| |
Badia, Ciasa J.B. Runcher, dales 20.00 |
| |
Referėnt: Mėmbri dl'Uniun Bal Popular |
| Organisaziun: |
Uniun Bal Popular Val Badia |
| |
|
| 22.11. sabeda |
Conzert de S.ta Zezilia |
| |
La Ila, Ciasa de cultura, dales 20.30 |
| |
Referėnt: Müjiga da La Ila |
| Organisaziun: |
Müjiga da La Ila |
| |
|
| 23.11. dumėnia |
Conzert de musiga populara |
| |
San Ciascian, Ciasa J.B. Rinna, dales 17.00 |
| |
Referėnt: Cor de dlijia y Müjiga da San Ciascian y Uniun Bal Popular |
| Organisaziun: |
Cor de dlijia y Müjiga in colaboraziun cun l'CC |
| |
|
| 25.11. mertesc |
Teater |
| |
Trą fora tira
o
L'scandal te paīsc |
| |
La Ila, salf nü, dales 15.00 y dales 20.30 |
| Organisaziun: |
Teater La Ila |
| |
|
| 27.11. jöbia |
Sentada generala dl Consėi de Formaziun y dl Consėi
Cultural cun i rapresentanc“ dles uniuns |
| |
Relaziuns y programaziuns dles ativitźs cun discusciun |
| |
La Ila, scola mesana, dales 20.00 |
| Infos: |
Al gnarą mostrč novitźs sön la hompage y so anuzamėnt. |
| Organisaziun: |
Consėi de Formaziun y Consėi Cultural |
| |
|
| 28.11. vėindres |
Il respiro, fonte di vita |
| |
Tecniche di rilassamento, di respirazione e di visualizzazione |
| |
Badia, Ciasa J.B. Runcher, dales 15.00 |
| |
Referėnt: Lucia De Benedetto |
| Infos: |
Dui dis: vėindres 28 dales 15.00 ales 18.00
sabeda dales 9.00 ales 12.00 y dales 15.00 ales 18.00
Numer de partezipanc“ limité! Prenotaziuns pro Edith Dapoz, tel. 0471
839714 |
| Organisaziun: |
KVW Badia |
| |
|
| 28.11. vėindres |
Teater |
| |
Trą fora tira
o
L'scandal te paīsc |
| |
La Ila, salf nü, dales 20.30 |
| Organisaziun: |
Teater La Ila |
| |
|
| 29.11. sabeda |
Brasile: cultures y espėrienzes |
| |
Jogn che é stą tl Brasile cuntarą de sües esperiėnzes |
| |
San Ciascian, Ciasa J.B.Rinna, dales 20.00 |
| |
Referėnt: Canins Verena y atri |
| Infos: |
Cornisc musicala: Cor Mons Elina |
| Organisaziun: |
Grup Jogn San Ciascian |
| |
|
| 30.11. dumėnia |
Teater |
| |
Trą fora tira
o
L'scandal te paīsc |
| |
La Ila, salf nü, dales 15.00 y dales 20.30 |
| Organisaziun: |
Teater La Ila |
|
|
| Dezėmber |
| |
|
| 14.12. dumėnia |
Ciantč d'Advėnt |
| |
Badia, dlijia, dales 17.00 |
| |
Referėnt: Cor Kerygma |
| Organisaziun: |
Cor Kerygma |
| |
|
|
