| |
|
| Setëmber |
|
|
|
|
24.9. dumënia
|
Dé dl sport 2000
|
|
|
Tornè de palon, trá ala corda y jüc´ por
dütes les uniuns dl paîsc
|
|
|
San Ciascian, ciamp dal sport, dales 10.30 inant
|
| Infos: |
In cajo de bur tëmp vëgnel sburlé al 1. de otober
|
| Organisaziun: |
Uniun dl Sport
|
|
|
|
|
28.9. jöbia
|
Cuncè y cují côsses pratiches da vignidé
|
|
|
Na sartorëssa se mët a desposiziun plö jöbies
domisdé por daidé cují y cuncè cosses
pratiches da vignidé
|
|
|
San Ciascian, scola elementara, 15.30 - 17.00
|
|
|
Referënt: Crazzolara Anna
|
| Infos: |
L’ curs é davert a vigni paîsc. Al n’é
nia l’oblianza da s’anunzié. Por informaziuns plö
avisa tel. 0471/849548
|
| Organisaziun: |
Uniun Ëles
|
|
|
|
|
28.9. jöbia
|
Gita a Weissenstein
|
| Infos: |
An pëia ia dales 9.00. Informaziuns y s’anunzié
pro Vijo Clement: tel. 0471/849353
|
| Organisaziun: |
KVW
|
|
|
|
|
30.9. sabeda
|
Convëgn "Jonëza incö"
|
|
|
Relaziuns y discusciuns por capí damí i debojëgns
di jogn d’aldedaincö y ci che l’laur cun i jogn comporta
|
|
|
Badia, Ciasa J.B.Runcher, 14.30
|
|
|
Referënt: rapresentanc´ de istituziuns che se dá
jö cun jogn
|
| Organisaziun: |
Consulta provinziala por i jogn y Sorvisc ai Jogn
|
|
|
| Otober |
|
|
|
|
|
|
|
2.10. lünesc
|
Curs da fá cripeles
|
|
|
Ti mëisc de otober y novëmber
|
|
|
San Ciascian, salf di jogn, 20.00
|
|
|
Referënt: Pedratscher Angel
|
| Infos: |
S’anunzié al plö tert cina ai 25.09. pro Pedratscher
Angel tel. 0471/849227
|
| Organisaziun: |
Uniun Ëi
|
|
|
|
|
3.10. mertesc
|
Ginastica (Gesundheitsgymnastik)
|
|
|
La Ila, palestra, 15.00
|
|
|
Referënt: Pitscheider Declara Clara
|
| Infos: |
Vigni mertesc y vëindres d’otober. S’anunzié
pro Rosmarie Castlunger: tel. 0471/847200
|
| Organisaziun: |
KVW da La Ila
|
|
|
|
|
5.10. jöbia
|
I orun imparè a fà cialza, cujì fora, cujì
a man, "häkeln" ...
|
|
|
Curs de deplö incuntades por mitans dla scola elementara y
mesana de vigni paîsc
|
|
|
San Ciascian, scola elementara, vigni jöbia dales 14.00 -
15.30
|
|
|
Referënt: Anna Crazzolara
|
| Infos: |
Por informaziuns tel. 0471/849548
|
| Organisaziun: |
Uniun Ëles
|
|
|
|
|
5.10. jöbia
|
Curs de bai africans y caraibics
|
|
|
Badia, scola elementara, 20.00
|
|
|
Referënt: Franca Zuin
|
| Infos: |
6 incuntades de lünesc y jöbia sëra. L’ grup
é limité a 15 porsones. S’anunzié pro
Edith Valentini: tel. 0471/839714
|
| Organisaziun: |
KVW
|
|
|
|
|
8.10. dumënia
|
Gara de roda da munt por düc
|
|
|
1. Trofeo Auto AltaBadia
|
| Infos: |
L’percurs é San Ciascian - Pralongiá. L’program
detalié gnará publiché plü inant
|
| Organisaziun: |
Uniun dl Sport San Ciascian
|
|
|
|
|
9.10. lünesc
|
Curs da nudè por adulc´ (prinzipianc´ y esperc)
|
|
|
Curs de 6 sëres por prinzipianc´ y esperc
|
|
|
La Ila, nodadoia, 19:30
|
|
|
Referënt: Ubi Valentini
|
| Infos: |
S’anunzié pro Ubi Valentini tel. 0471/839714
|
| Organisaziun: |
Uniun Sport AltaBadia
|
|
|
|
|
12.10. jöbia
|
Genitori imperfetti, figli sereni
|
|
|
La Ila, scola mesana, 20.00
|
|
|
Referënt: dott. Di Stefano Carlo
|
| Organisaziun: |
Scora mesana
|
|
|
|
|
13.10. vëindres
|
Vacanzes de mituns da Cernobyl tla Val Badia?
|
|
|
Sëra d’informaziun por dütes les families interessades
|
|
|
Badia, scola elementara, 20.00
|
|
|
Referënt: Fabrizio Poli
|
| Organisaziun: |
Amnesty International
|
|
|
|
|
14.10. sabeda
|
Mostra de Aldo Canins
|
|
|
Daurida cun cornisc musicala y buffet
|
|
|
Badia, Ciasa J.B.Runcher, 17.00
|
| Infos: |
La mostra é daverta dai 14 ai 18 d’otober dales 10.00-12.00
y dales 15.00-19.00
|
| Organisaziun: |
Consëi Cultural
|
|
|
|
|
16.10. lünesc
|
Curs de prüm aiüt
|
|
|
Badia, scola elementara, 19.30
|
|
|
Referënt: colaboradusc dla Crusc Blancia
|
| Infos: |
3 incuntades (16, 17 y 18.10). L’grup é limité
a 24 porsones. S’anunzié cina ai 11.10. pro Andrè
Miribung: tel. 0335/6425123
|
| Organisaziun: |
Consëi de Formaziun
|
|
|
|
|
16.10. lünesc
|
Curs da cujiné da arestí
|
|
|
Badia, Sotciastel, 14.00
|
|
|
Referënt: Erika Pitscheider
|
| Infos: |
L’ grup é limité a 10 porsones. S’anunzié
pro Clara Anvidalfarei: tel. 0471/839775
|
| Organisaziun: |
Uniun Ëles
|
|
|
|
|
17.10. mertesc
|
Curs da fà le "iancherle" por la troht
|
|
|
San Ciascian, scola elementara, 20.00
|
|
|
Referënt: Maria Dapoz
|
| Infos: |
Curs de cater unitês (17, 19, 24 y 26.10)
|
| Organisaziun: |
Uniun Ëles
|
|
|
|
|
17.10. mertesc
|
Spirituali, Spiritati, Spiritosi
|
|
|
San Ciascian, Ciasa J.B.Rinna, 20.00
|
|
|
Referënt: Don Paolo Renner
|
| Infos: |
Referat tl cheder dl’Edema di Jogn 2000
|
| Organisaziun: |
Uniun di Jogn
|
|
|
|
|
17.10. mertesc
|
N chert de secul de vita deboriada
|
|
|
Co éla pa jüda? Co jarála pa inant?
|
|
|
Badia, Ciasa J.B.Runcher, 20.00
|
|
|
Referënt: siûr Tone Fiung
|
| Organisaziun: |
Uniuns Ëles y Ëi
|
|
|
|
|
19.10. jöbia
|
Der ANDERE bin ich
|
|
|
Das Spiegelgesetz: ein Schlüssel zum befreiten Leben
|
|
|
La Ila, scola mesana, 20.00
|
|
|
Referënt: Ursula Boudier
|
| Organisaziun: |
Uniun Ëles
|
|
|
|
|
20.10. vëindres
|
Cun i pîsc ia por tera, cun l’ce sö sot
|
|
|
Referat cun discusciun
|
|
|
Badia, scola elementara, 20.00
|
|
|
Referënt: siûr Vijo Pitscheider
|
| Organisaziun: |
Grup de Volontariat
|
|
|
|
|
23.10. lünesc
|
Curs da åughé a sciah (scacchi-Schach)
|
|
|
Por prinzipianc´ y esperc
|
|
|
La Ila, scola mesana, 20.00
|
|
|
Referënt: Edi Crazzolara
|
| Infos: |
S’anunzié pro Nando Agreiter tel. 0471/847340
|
| Organisaziun: |
Consëi de Formaziun
|
|
|
|
|
23.10. lünesc
|
Cursc dl’Associaziun "Il Telaio"
|
|
|
Stëres da Nadè, patchwork, angeli da Nadè, pirkka
|
|
|
La Ila, asilo neve, domisdé y da sëra
|
|
|
Referënt: "Il Telaio"
|
| Infos: |
Dal 23.10. al 27.10., S’anunzié al plö tert cina
ai 12.10. pro Loise Rottonara tel. 0471/847556 o pro Alma Valentini
tel. 0471/847225
|
| Organisaziun: |
KVW La Ila
|
|
|
|
|
24.10. mertesc
|
Storia dla dlijia cun referimënt a chëla dla Val Badia
|
|
|
San Ciascian, salf de calonia, 20.00
|
|
|
Referënt: siûr Fonjo Clara
|
| Organisaziun: |
Consëi de Cüra
|
|
|
|
|
26.10. jöbia
|
Ci se dij pa l’Beat Ujöp da Oies?
|
|
|
Ci ál pa da nes dí l’Beat de Badia a nos ladins
daldedaincö, 25 agn dô la beatificaziun?
|
|
|
Badia, scola elementara, 20.00
|
|
|
Referënt: siûr Pire Irsara
|
| Organisaziun: |
Consëi de Cüra
|
|
|
|
|
27.10. vëindres
|
Stè adüm a ciantè y balè
|
|
|
Sëra de buna vöia y compagnia
|
|
|
La Ila, scola mesana, 20.00
|
|
|
Referënt: Lois Kastlunger
|
| Organisaziun: |
Uniuns Ëles y Ëi
|
|
|
|
|
29.10. dumënia
|
Gran batadú
|
|
|
Badia, Ciasa J.B.Runcher, 15.00
|
| Organisaziun: |
Uniun Chidlé
|
|
|
| Novëmber |
|
|
|
|
|
|
|
4.11. sabeda
|
Teater "Na sauna por düc"
|
|
|
La Ila, scola mesana, 20.30
|
| Organisaziun: |
Uniun teater
|
|
|
|
|
5.11. dumënia
|
Teater "Na sauna por düc"
|
|
|
La Ila, scola mesana, 15.00
|
| Organisaziun: |
Uniun teater
|
|
|
|
|
6.11. lünesc
|
Curs da pastelnè por Nadè
|
|
|
Al vëgn fat cogores cun vëtes
|
|
|
Badia, salf di jogn, 20.00
|
|
|
Referënt: Gigliola Anvidalfarei
|
| Infos: |
Numer de partezipanc´ limité a 12. S’anunzié
cina 31.10. pro Clara Anvidalfarei: tel. 0471/839775
|
| Organisaziun: |
Uniun Ëles
|
|
|
|
|
7.11. mertesc
|
Gní vedli - n problem?
|
|
|
Vire cun ligrëza chësc tëmp dla vita
|
|
|
Badia, scola elementara, 20.00
|
|
|
Referënt: Franz Vittur
|
| Organisaziun: |
Grup de Volontariat
|
|
|
|
|
8.11. mercui
|
2 cursc da pastelnè por Nadè y Nanü
|
|
|
Cater unitês (8, 9, 15 y 16.11.) por imparè tecniches
nöies, nia ciamò portades dant
|
|
|
San Ciascian, calonia, 15.00 (1.curs) y 19.30 (2.curs)
|
|
|
Referënt: Pia Pedevilla
|
| Infos: |
Al vëgn fat côsses por abelí mëses, finestres,
lëgns da Nadè, chertes y scincundes. Numer limité
a 16 porsones. S’anunzié pro Wieser Angela tel. 0471/849242
|
| Organisaziun: |
Uniun Ëles
|
|
|
|
|
9.11. jöbia
|
Erziehung und Unterricht
|
|
|
La Ila, scola mesana, 20.00
|
|
|
Referënt: Seeber Theodor
|
| Organisaziun: |
Scora mesana
|
|
|
|
|
10.11. vëindres
|
Teater "Na sauna por düc"
|
|
|
La Ila, scola mesana, 20.30
|
| Organisaziun: |
Uniun teater
|
|
|
|
|
11.11. sabeda
|
I valurs dla vita tl bëgnester
|
|
|
Mez dé de reflesciun
|
|
|
Badia, scola elementara, 14.30
|
|
|
Referënt: siûr Vijo Pitscheider
|
| Organisaziun: |
KVW de Badia
|
|
|
|
|
11.11. sabeda
|
Famiglia e scuola
|
|
|
Principali promotori della salute e della formazione del figlio.
Dalla loro attiva partecipazione e collaborazione dipenderanno in
gran parte il benessere e le qualità del figlio
|
|
|
Badia, scola elementara, 20.00
|
|
|
Referënt: dott. Riccardo Nogara
|
| Organisaziun: |
Amnesty International
|
|
|
|
|
12.11. dumënia
|
Teater "Na sauna por düc"
|
|
|
La Ila, scola mesana, 15.00 y 20.30
|
| Organisaziun: |
Uniun teater
|
|
|
|
|
14.11. mertesc
|
Sëra de bal popular daverta a düc
|
|
|
Badia, Ciasa J.B.Runcher, 20.00
|
|
|
Referënt: Uniun Bal Popular
|
| Organisaziun: |
Uniun Bal Popular
|
|
|
|
|
16.11. jöbia
|
La porsona en armonia cun la forza dla lüna
|
|
|
La Ila, scola mesana, 20.00
|
|
|
Referënt: Hilda Dapoz
|
| Organisaziun: |
Uniun Ëles
|
|
|
|
|
17.11. vëindres
|
Paure, panico e fobie
|
|
|
Referat cun discusciun
|
|
|
Badia, scola elementara, 20.00
|
|
|
Referënt: dott. Stefano Di Carlo
|
| Organisaziun: |
Grup de Volontariat
|
|
|
|
|
20.11. lünesc
|
L’computer
|
|
|
Desmostraziun de cô y por ci che an pô düt adorè
l’computer
|
|
|
Badia, scola elementara, dales 20.00
|
|
|
Referënt: Hubert Pescollderungg
|
| Organisaziun: |
Consëi de Formaziun
|
|
|
|
|
21.11. mertesc
|
Infarto e prevenzione
|
|
|
La Ila, scola mesana, 20.00
|
|
|
Referënt: dot. Di Marino Giuseppe
|
| Organisaziun: |
KVW da La Ila
|
|
|
|
|
24.11. vëindres
|
Sentada generala dl Consëi de Formaziun y dl Consëi Cultural
|
|
|
Relaziuns y programaziuns dles ativitês cun discusciun
|
|
|
Badia, Ciasa J.B.Runcher, 20.00
|
| Organisaziun: |
Consëi de formaziun
|
|
|
|
|
26.11. dumënia
|
Conzert de S.Zezilia
|
|
|
San Ciascian, Ciasa J.B.Rinna, 17.00
|
| Infos: |
Deplö grups y cors cianta y sona
|
| Organisaziun: |
Consëi Cultural en colaboraziun cun l’cor de dlijia
|
|
|
|
|
30.11. jöbia
|
Stè adüm a ciantè y balè
|
|
|
Sëra de buna vöia y compagnia
|
|
|
La Ila, scola mesana, 20.00
|
|
|
Referënt: Lois Kastlunger
|
| Organisaziun: |
Uniuns Ëles y Ëi
|
|
|
| Dezëmber |
|
|
|
|
|
|
|
1.12. vëindres
|
I aiüc´ che l’computer nes pô dè tl’educaziun
di mituns
|
|
|
Pô pa le computer nes dè na man tl'educaziun de nösc
mituns? Cales é pa les tëmes de nos genitûrs?
Ciügn é pa i prighi y ciünes pa les pertes positives?
Ciügn é pa i dër' programs adatá al'eté
de nösc pici?
|
|
|
Badia, scola elementara, dales 20.00
|
|
|
Referënt: Hubert Pescollderungg
|
| Infos: |
Al gnará mostrè deplü programs educatifs y autodidatics
|
| Organisaziun: |
Consëi de Formaziun
|
|
|
|
|
4.12. lünesc
|
Curs de computer por prinzipianc
|
|
|
Por interessá zënza esperiënza tl adurè
l'computer. Imparun a adorè chësc stromënt por
che al nes dëides te nosc laur. Imparun les fondamëntes
dl'informatica y dl sistem operatif Windows. Fajun nösc prüms
documënc´ cun i programs Word y Excel (Microsoft Office).
|
|
|
La Ila, Scola mesana, dales 19.30
|
|
|
Referënt: Hubert Pescollderungg
|
| Infos: |
Ala se trata de n curs intensif partí sö te 6 unitês
serales. Grup limité. Prenotaziuns y informaziuns al tel.
0471/849269.
|
| Organisaziun: |
Consëi de Formaziun
|
|
|
|
|
8.12. vëindres
|
Conzert d’Advënt
|
|
|
Danfora rorate ciantè dal Cor Kèrygma y Cor Ëi
de Badia, benedisciun dl pice orghe nü
|
|
|
Badia, dlijia, 20.30
|
|
|
Referënt: Cor Kèrygma, Cor Ëi de Badia y grup
de strumënc´ a flé
|
| Organisaziun: |
Consëi Cultural
|
| |
|
|
|
| Fora por l’invêr |
|
|
|
|
|
|
|
5.2. lünesc
|
Curs de computer por prinzipianc
|
|
|
La Ila, Scola mesana, dales 19.30
|
|
|
Referënt: Hubert Pescollderungg
|
| Infos: |
Por detáils ciara a 4.12.2000. Prenotaziuns y informaziuns
al tel. 0471/849269.
|
| Organisaziun: |
Consëi de Formaziun
|
|
|
|
|
24.2. sabeda
|
Tenorhorn-Tuba festival
|
|
|
Curs de strumënc´ a flé tenor y bas
|
|
|
Badia, local dla müjiga, 10.00
|
|
|
Referënt: Steven Mead y Jan Jansen
|
| Infos: |
S’anunzié pro la müjiga de Badia
|
| Organisaziun: |
Müjiga de Badia
|
|
|
|
|
24.2. sabeda
|
Conzert dla Müjiga de Badia cun Steven Mead
|
|
|
Badia, Ciasa J.B.Runcher, 20.00
|
|
|
Referënt: Steven Mead y Jan Jansen
|
| Organisaziun: |
Müjiga de Badia y Cunsëi Cultural
|
|
|
|
|
|
