| |
|
| |
|
| Merz
2000 |
| |
|
| |
|
| 26.3. dumënia |
Conzert de benefiziënza
|
| |
De plö grups musicai cianta y sona
pur n bun fin |
| |
Badia, Dlijia, dales 20.30 |
| |
"Referënt: Cor di Ëi de Badia,
Cor de mitans da Lungiarü y l’ grup de strumënc´
a flé "HERUM" |
| Infos: |
I scioldi trac´ ite jará ala
Ciasa Emmaus da Balsan olache al vir porsones amarades de AIDS |
| Organisaziun: |
Grup Decanal y Sorvisc ai Jogn |
| |
|
| 28.3. mertesc |
Curs da fá troht
|
| |
San Ciascian, Scola elementara, dales
20.00 |
| |
Referënt: Maria Dapoz |
| Infos: |
Grup limité. S’anunzié
pro Francesca Rudiferia tel. 0471/849521 |
| Organisaziun: |
Uniun Ëles San Ciascian |
| |
|
| 29.3. mercui |
Conzert intern |
| |
Corvara, Ciasa de comun, dales 18.00 |
| Organisaziun: |
Scola de Müjiga |
|
|
|
|
|
| Aurí 2000 |
| |
|
| |
|
| 1.4. sabeda |
Curs de SUB |
| |
"Pur ciafè l’""brevetto""
internazional SSI" |
| |
La Ila, nodadoia, dales 18.00 |
| |
Referënt: Nautisub Center |
| Infos: |
Iscriziuns ala prüma leziun. Informaziuns
pro l’Nautisub Center tel. 0437/296333 o Ubi Valentini tel. 0471/839714
|
| |
|
| |
|
| 2.4. dumënia |
Dé dl sport a
San Ciascian |
| |
"San Ciascian, Pista ""A"" de Piz Surega,
dales 10.30" |
| Infos: |
Dales 19.00 cëna y bal tla Ciasa
J.B.Rinna cun premiaziun y ola dala fortüna |
| Organisaziun: |
Uniun Sport S.Ciascian |
| |
|
| 6.4. jöbia |
L’vangele de San
Merch |
| |
N domisdé de reflesciun |
| |
La Ila, Calonia, dales 13.30 |
| |
Referënt: siûr Pire Irsara
|
| Infos: |
Dales 17.00 S.Mëssa de conclujiun
|
| Organisaziun: |
KVW da La Ila |
| |
|
| 10.4. lünesc |
Il rapporto dei genitori
con figli adolescenti |
| |
Referat por düc´ i geniturs
che á mituns tl’eté dla puberté, ti agn
dla scola mesana |
| |
La Ila, Scola mesana, dales 19.30 |
| |
Referënt: dott. Stefano Di Carlo
|
| Organisaziun: |
Scola Mesana Tita Alton |
| |
|
| 11.4. mertesc |
Seniorenclub |
| |
Badia, Ciasa J.B.Runcher, dales 14.00
|
| Infos: |
Vigni secundo mertesc dl mëis (11
d’aurí, 9 de má y 18 de jügn) |
| Organisaziun: |
KVW de Badia y Grup de Volontariat |
| |
|
| 13.4. jöbia |
Cuncè / cují
cosses da vignidé |
| |
Na sartorëssa se mët a disposiziun
plü jöbies domisdé por daidé cují y
cuncè cosses pratiches da vignidé |
| |
San Ciascian, Scola elementara, dales
14.00 ales 15.00 |
| |
Referënt: Crazzolara Anna |
| Infos: |
Al n’é nia l’oblianza
da s’anunzié. Por informaziuns plö avisa tel. 0471/849548
|
| Organisaziun: |
Uniun Ëles S.Ciascian |
| |
|
| 16.4. dumënia |
Conzert de carsëma
|
| |
Badia, Dlijia, dales 20.30 |
| |
Referënt: Cor di Ëi de Badia,
Cor Kerygma y The Unknown Brass |
| Organisaziun: |
Consëi Cultural adüm al’Uniun
di Ladins |
|
|
| 26.4. mercui |
Curs de computer por
prinzipianc´ |
| |
Por interessá zënza esperiënza tl adurè
l'computer. Imparun a adorè chësc stromënt por
che al nes dëides te nosc laur. Imparun les fondamëntes
dl'informatica y dl sistem operatif Windows. Fajun nösc prüms
documënc´ cun i programs Word y Excel (Microsoft Office).
|
| |
La Ila, Scola mesana, dales 19.30 |
| |
Referënt: Hubert Pescollderungg |
| Infos: |
Ala se trata de n curs intensif partí
sö te 6 unitês serales. Grup limité. Prenotaziuns
y informaziuns al tel. 0471/849269. |
| Organisaziun: |
Consëi de Formaziun |
| |
|
| 26.4. mercui |
Ginastica (Gesundheitsgymnastik)
|
| |
La Ila, palestra dla Scola mesana, dales
15.00 |
| |
Referënt: Pitscheider Declara Clara
|
| Infos: |
Plö incuntades domisdé por
ëles dai 40 insö |
| Organisaziun: |
KVW La Ila |
| |
|
| 30.4. dumënia |
Domënia zënza
auti a La Ila, San Ciascian y Badia |
| |
Na ocajiun da lascè l’auto
a ciasa y desmostrè insciö la sensibilité pur la
sconanza dl ambiënt. |
| Infos: |
Te vigni paîsc gnarál fat
dô mëssa aurela cürta por düc. |
| Organisaziun: |
Consëi de Formaziun, Consëi
Cultural y uniuns dl paîsc |
| |
|
| 30.4. dumënia |
Dé dla porta
daverta |
| |
Badia, biblioteca Sas dla Crusc, dales
10.00 ales 12.00 y dales 14.00 ales 18.00 |
| Infos: |
La biblioteca se presentëia sciöche
post por s’istruí inant, por se devertí cun müjiga
y jüc, por incuntè amisc. |
| Organisaziun: |
Biblioteca Sas dla Crusc |
| |
|
|
|
| Má 2000 |
| |
|
| Ma y jügn |
Curs da arpizié
|
| |
Curs davert ince ai nia iscric´ ala
Lia da Munt |
| |
"Referënt: Scola de Alpinism ""Dolomites"""
|
| Infos: |
Numer di partezipanc´ limité.
Informaziuns plö avisa pro Oberbacher Sebastian tel. 0471 / 847107
|
| Organisaziun: |
Lia da Munt Ladina |
| |
|
| 2.5. mertesc |
Curs da cují
|
| |
Badia, Ciasa J.B. Runcher, dales 14.00
|
| |
Referënt: Crazzolara Anna |
| Infos: |
Curs de 10 incuntades. Prenotaziuns pro
Anvidalfarei Clara tel. 0471/839775 |
| Organisaziun: |
KVW Badia |
| |
|
| 2.5. mertesc |
Curs da cujiné
por ëi |
| |
5 sëres por düc´ i ëi
che ô imparè l’êrt dl cujiné. |
| |
Badia, Pension Melodia del Bosco, dales
19.00 |
| |
Referënt: Iaco Clara y Günther
Piccolruaz |
| Infos: |
Prenotaziuns pro Edith Valentini tel.
0471/839714 |
| Organisaziun: |
KVW de Badia |
| |
|
| 3.5. mercui |
La prozesciun de Jeo
|
| |
La Ila, Calonia, dales 20.30 |
| |
Referënt: siûr Merch Graffonara
|
| Organisaziun: |
Consëi de Cüra |
| |
|
| 3.5. mercui |
Curs de ginastica artistica
|
| |
Por mituns y mitans dai 6 ai 10 agn |
| |
La Ila, palestra dla Scola mesana, dales
17.00 |
| |
Referënt: dott. Luca Chirizzi |
| Infos: |
Prenotaziuns pro Edith Valentini tel.
0471/839714 |
| Organisaziun: |
KVW de Badia |
| |
|
| 5.5. vëindres |
Ginastica por ëles
|
| |
Curs de plö sëres (vëindres
y lünesc) |
| |
La Ila, Scola mesana, dales 20.00 ales
21.00 |
| |
Referënt: Leo Pitscheider |
| Infos: |
Informaziuns pro Leo Pitscheider tel.
847142 |
| Organisaziun: |
Tennis Club |
|
|
|
| 6.5. sabeda |
Depressione e suicidio:
cosa si può fare? |
| |
Badia, Scola Elementara, dales 20.00 |
| |
Referënt: dott. Riccardo Nogara (psicanalista
- psicoterapeuta) |
| Organisaziun: |
Amnesty International |
| |
|
| 6.5. sabeda |
Festa por la jënt
che vir foradecá |
| |
San Ciascian, Plaza de dlijia, dales 17.00
|
| Infos: |
L’incuntada se stlujará jö
la domënia. |
| Organisaziun: |
Consëi de Cüra y uniuns dl paîsc
|
| |
|
| |
|
| 10.5. mercui |
Stè adüm
a ciantè y balè |
| |
Sëra de bona vöia y compagnía.
Imparun a ciantè y balè! |
| |
La Ila, Scola mesana, dales 20.30 |
| |
Referënt: Lois Kastlunger |
| Infos: |
Sëra daverta a jënt de vigni
eté |
| Organisaziun: |
Uniuns dles Ëles y di Ëi, La
Ila |
| |
|
| 11.5. jöbia |
Conzert intern |
| |
La Ila, Scola mesana, dales 18.00 |
| Organisaziun: |
Scola de Müjiga |
|
|
| 15.5. lünesc |
Introduziun a calcolè
cun Excel |
| |
Curs por interessá che á bele na esperiënza
basa tl laurè cun l'computer, che ó imparè
da adorè l'program conesciü Microsoft Excel o che ó
aprofondí sües conescënzes sön chësc
program.
Imparun da apliché Excel efizientamënter sciöche
strumënt por calcolaziuns automatisades, por aministré
y organisé dates y informaziuns, por statistiches y evaluaziuns
grafiches de dac´. Imparun da se fá instësc scëmples
tabeles che calcolëia por nos y nes dëida insciö
a sparagné tëmp y a razionalisé nosc laur da
vignidé...
|
| |
La Ila, Scola mesana, dales 19.30 |
| |
Referënt: Hubert Pescollderungg |
| Infos: |
L'curs é partí sö te
5 unitês serales. Grup limité. Prenotaziuns y informaziuns
al tel. 0471/849269 |
| Organisaziun: |
Consëi de Formaziun |
| |
|
| 15.5. lünesc |
Steinetherapie |
| |
Badia, Scola elementara, dales 20.00 |
| |
Referënt: Terzariol Bruno |
| Organisaziun: |
Uniun Ëles Badia |
| |
|
| 16.5. mertesc |
I Maya in Messico e
Guatemala |
| |
Democrazia negata e violazione dei diritti
umani |
| |
Badia, Scola elementara, dales 20.00 |
| |
Referënt: Roberto Guzzon (gruppo
215 di Amnesty International) |
| Infos: |
Referat cun dias sura na esperiënza
viüda inanter i Maya |
| Organisaziun: |
Amnesty International |
| |
|
| 17.5. mercui |
Cô ciafè
n significat dla vita? |
| |
Badia, Scola elementara, dales 20.00 |
| |
Referënt: don Paolo Renner y Erich
Frenademez |
| Organisaziun: |
Grup de Volontariat |
| |
|
| 17.5. mercui |
Imparè a cartè
por prinzipianc |
| |
Sëra por interessá/ades che
ó imparè a cartè |
| |
La Ila, Calonia, dales 20.00 |
| Infos: |
S’anunzié pro Loise Rottonara
tel. 0471/847556 |
| Organisaziun: |
KVW La Ila |
| |
|
| 20.5. sabeda |
Dé da romenè
sö rüsc y trusc |
| Infos: |
Orun tigní nët nosc ambiënt.
Düc´ deboriada orun romenè sö nösc paîsc.
|
| Organisaziun: |
Lia da Munt Ladina adöm al’Uniun
Pëiapësc de Badia |
| |
|
| 24.5. mercui |
Pelegrinaje a Monte
Berico dlungia Vicenza |
| |
Vijita ala dlijia dl iubileo |
| Infos: |
Prenotaziuns pro Alma Valentini tel. 0471/847225,
Giuvana Clement tel. 0471/839772 o Clement Luigi tel. 0471/849353
|
| Organisaziun: |
KVW de Badia, La Ila y San Ciascian |
| |
|
| 26.5. vëindres |
L’Ann Sant |
| |
Ci s’aspeta pa la dlijia y ci s’aspetun
pa nos? |
| |
San Ciascian, Calonia, dales 20.30 |
| |
Referënt: siûr Franz Sottara
|
| Organisaziun: |
Consëi de Cüra |
| |
|
| 28.5. dumënia |
Conzert da d’aisciüda
|
| |
dla müjiga de Badia |
| |
Badia, Ciasa J.B. Runcher, dales 20.30
|
| Organisaziun: |
Müjiga de Badia |
|
|
| 29.5. lünesc |
Introduziun al'elauraziun
de tesc´ cun Word |
| |
Curs por interessá che á bele na esperiënza
basa tl laurè cun l'computer, che ó imparè
da adorè l'program conesciü Microsoft Word o che ó
aprofondí sües conescënzes sön chësc
program.
Var por var imparun les poscibiltês plö importantes
dl’ elauraziun de tesc´ y les tecniches y les funziuns
da scrí che l’ program MS Word nes pîta: formataziun
de tesc´, listes, tabeles y grafiches; impostaziun de lëtres
in seria; creaziun de formulars y modei, ...
|
| |
La Ila, Scola mesana, dales 19.30 |
| |
Referënt: Hubert Pescollderungg |
| Infos: |
L'curs é partí sö te
5 unitês serales. Grup limité. Prenotaziuns y informaziuns
al tel. 0471/849269 |
| Organisaziun: |
Consëi de Formaziun |
| |
|
| 29.5. lünesc |
Edema dla sanité
|
| |
Mostra de bi libri sön la sanité
|
| |
Badia, biblioteca Sas dla Crusc |
| Infos: |
Dai 29.05 ai 02.06.2000 |
| Organisaziun: |
Biblioteca Sas dla Crusc |
| |
|
| 31.5. mercui |
Conzert de conclujiun
|
| |
Corvara, Ciasa de Cumun, dales 19.30 |
| Organisaziun: |
Scola de Müjiga |
| |
|
|
|
| Jügn 2000 |
| |
|
| 3.6. sabeda |
Festa por la jënt
che vir foradecá |
| |
La Ila, Scola mesana, dales 15.00 |
| Infos: |
L’incuntada se stlüjará
jö la domënia. Por l’ocajiun vëgnel organisé
na mostra di artisc´ da La Ila |
| Organisaziun: |
KVW y uniuns dl paîsc |
| |
|
| 7.6. mercui |
Stè adüm
a ciantè y balè |
| |
Sëra de bona vöia y compagnía.
Imparun a ciantè y balè! |
| |
La Ila, Scola mesana, dales 20.30 |
| |
Referënt: Lois Kastlunger |
| Infos: |
Sëra daverta a jënt de vigni
eté |
| Organisaziun: |
Uniuns dles Ëles y di Ëi La
Ila |
| |
|
| 8.6. jöbia |
Na bona comunicaziun
te familia, söl laur y tl tëmp lëde |
| |
San Ciascian, Calonia, dales 20.30 |
| |
Referënt: Edmund Senoner |
| Organisaziun: |
Uniun Ëles |
| |
|
|
|
| Fora por l’isté
2000 |
| |
|
| Messè y agost |
Isté alternatîf
por mituns y mitans |
| |
Ligna de iniziatives por n grup limité
de mitans y mituns dles secundes y terzes tlasses dla scola mesana.
|
| |
I posc´ d’incuntada sará
desvalîs |
| Infos: |
Acompagnadûs se cruziará
de animé i mituns intratan 2-3 edemes de messè/agost.
Informaziuns y prenotaziuns al tel. 0474/523070 |
| Organisaziun: |
Sorvisc ai Jogn |
|
|
| Isté 2000 |
Cursc de computer |
| |
Cursc de basa sön le sistem Windows
y cursc d’aprofondimënt sön i programs de Microsoft
Word y Excel |
| |
La Ila, Scola mesana |
| |
Referënt: Pescollderungg Hubert |
| Infos: |
Ala se trata de cursc partis sö te
5-6 unitês serales che gnará organisá in basa
ala domanda. Prenotaziuns y informaziuns al tel. 0471/849269. |
| Organisaziun: |
Consëi de Formaziun |
| |
|
| 17.7. lünesc |
Conzert cun orghe, oboe
y sopran |
| |
Badia, Dlijia, dales 21.00 |
| |
Referënt: Agnes Irsara & CO |
| Organisaziun: |
Consëi Cultural y Ass. Tur. Badia
|
| |
|
| 19.7. mercui |
Conzert cun tlavíer
y orchestra |
| |
Al sona Paolo Vergari y cumpagns |
| |
Badia, Ciasa J.B.Runcher, dales 21.00
|
| |
Referënt: Paolo Vergari y orchestra
|
| Infos: |
L’medemo conzert gnará fat
l’ de dô a Corvara. |
| Organisaziun: |
Consëi Cultural y Ass. Tur. Badia
|
| |
|
| 17.8. jöbia |
Conzert de orghi y fabló
|
| |
Al sona Prousch Nadja & CO |
| |
San Ciascian, Dlijia, dales 21.00 |
| |
|
| Organisaziun: |
Consëi Cultural y Ass. Tur. Badia
|
| |
|
| 30.8. mercui |
Conzert Jazz |
| |
cun Alessandro Trebo & Co |
| |
Badia, Ciasa J.B.Runcher, dales 21.00
|
| Organisaziun: |
Consëi Cultural y Ass. Tur. Badia
|
| |
|
|
|
| Apuntamënc´
cun l’ Cineforum |
| |
|
| Proieziuns tratan l’aisciüda
dl 2000 |
| |
|
|
24.03 vëindres
|
Shakespeare in Love |
|
31.03 vëindres
|
Notting Hill |
|
07.04 vëindres
|
Kirikú e la strega Karabá
(16.30 y 20.30) |
|
14.04 vëindres
|
Sonnenalee |
|
21.04 vëindres
|
East is east |
| |
|
|
Post:
|
Corvara, Salf dles manifestaziuns, dales
20.30 |
| Organisaziun: |
Cineforum |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
